Перевод: с испанского на английский

с английского на испанский

es muy fardón

  • 1 fardón

    adj.
    showy.
    m.
    show-off, boaster.
    * * *
    1 argot classy, flash
    * * *
    fardón, -ona *
    1. ADJ
    1) [objeto] (=con clase) classy *, posh; (=precioso) nice, great *
    2) (=elegante) [ropa] natty *; [persona] nattily dressed *
    3) (=vanidoso) stuck-up *, swanky *
    2.
    SM / F show-off *
    * * *
    I
    - dona adjetivo (Esp fam)
    b) <coche/ropa> showy (colloq), classy (colloq)
    II
    - dona masculino, femenino (Esp fam) fanfarrón II
    * * *
    = show-off, showboat.
    Ex. The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.
    Ex. Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.
    * * *
    I
    - dona adjetivo (Esp fam)
    b) <coche/ropa> showy (colloq), classy (colloq)
    II
    - dona masculino, femenino (Esp fam) fanfarrón II
    * * *
    = show-off, showboat.

    Ex: The ebullient Mr Wang is a chatterbox and a bit of a show-off.

    Ex: Steve knows that he is a ' showboat, a little bit of a prick,' but he also knows that it's too late for a man in his fifties to change.

    * * *
    ( Esp fam)
    1 ‹persona› fanfarrón1 (↑ fanfarrón (1))
    2 ‹coche/ropa› showy ( colloq), classy ( colloq)
    masculine, feminine
    ( Esp fam) fanfarrón2 (↑ fanfarrón (2))
    * * *
    fardón, -ona Esp Fam
    ♦ adj
    1. [fanfarrón]
    es muy fardón he's a real show-off
    2. [vistoso]
    ¡qué gafas más fardonas! those glasses will really get you noticed!
    ♦ nm,f
    show-off

    Spanish-English dictionary > fardón

См. также в других словарях:

  • fardón — fardón, na 1. adj. 1. coloq. Dicho de una persona: Que habitualmente alardea de algo. U. m. c. s.) 2. coloq. Aparente, llamativo, vistoso. Ese vestido es muy fardón …   Diccionario de la lengua española

  • fardón — ► adjetivo/ sustantivo 1 coloquial Se refiere a la persona que presume o alardea. ► adjetivo 2 coloquial Que es bonito, vistoso o atractivo: ■ tu amigo lleva una camisa muy fardona. SINÓNIMO aparente * * * fardón, a 1 …   Enciclopedia Universal

  • fardón — fardón, na sustantivo masculino,f. 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: peyorativo. Que presume o alardea de una cosa: Es un fardón, que siempre presume de llevar ropa de marca. 2. Uso/registro: coloquial. Que resulta aparente o vistoso …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • fardón — {{＃}}{{LM F17419}}{{〓}} {{SynF17869}} {{［}}fardón{{］}}, {{［}}fardona{{］}} ‹far·dón, do·na› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Que farda o resulta vistoso y atractivo: • Le han regalado una muñeca muy fardona.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Star Wars — Este artículo trata sobre la franquicia. Para la película original de 1977, véase Star Wars: Episode IV A New Hope. Para el sistema de defensa estratégico comúnmente referido como Guerra de las galaxias, véase Iniciativa de Defensa Estratégica …   Wikipedia Español

  • chulo — {{＃}}{{LM C08536}}{{〓}} {{SynC08751}} {{［}}chulo{{］}}, {{［}}chula{{］}} ‹chu·lo, la› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{※}}col.{{¤}} Bonito o vistoso: • El día de la fiesta estrenó un vestido muy chulo.{{○}} {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{＜}}2{{＞}} Gracioso,… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Cicer arietinum —   Garbanzo Izquierda: variante india; Derecha: variante europea …   Wikipedia Español

  • Trinca — Publicación Formato Revista de historietas 29 x 22 cm.[1] Primera edición …   Wikipedia Español

  • molón — ► adjetivo 1 coloquial Que mola o gusta: ■ ¡qué camisa tan molona llevas!; sale con un tío muy molón. SINÓNIMO guapo ► sustantivo masculino 2 Ecuador, Perú Trozo de piedra sin labrar. * * * molón1 (de « …   Enciclopedia Universal

  • vistoso — ► adjetivo Que llama la atención por su apariencia ostentosa, por su brillo o por su colorido: ■ lleva una camisa muy vistosa. SINÓNIMO atractivo * * * vistoso, a 1 adj. Se dice de lo que atrae la vista con sus colores y aspecto alegre y… …   Enciclopedia Universal

  • guapo — {{＃}}{{LM G19520}}{{〓}} {{SynG20022}} {{［}}guapo{{］}}, {{［}}guapa{{］}} ‹gua·po, pa› {{《}}▍ adj.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que es físicamente atractiva o que tiene una cara bella. {{＜}}2{{＞}} Bien vestido o arreglado.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»